martes, 13 de agosto de 2013

INGLÉS - INTERVIEW WITH CHIARA NERI

Los alumnso de 7mo A entrevistaron a su compañera Chiara Neri, de la todos estamos muy orgullosos. Hicimos la entrevista en inglés, y luego los mismos alumnos la transcribieron y la tradujeron. Well done!

                     Interview with Chiara Neri.
-          What sport do you practice?
-          I practice syncronyzed swimming. It’s a dance in the water.
-          How old are you?   
-          I’m 12 years old.
-          When did you Stara practcing this sport? 
-          When I was 7 years old.
-          Why did you start practicing this sport?
-          Because at first I practiced competitive swimming, and at the time I saw the girls training synchronized swimming and I loved it. Then I had to do a test in order to start.
-          Where did you travel in March?
-          I travelled to Valparaíso, Chile.
-          Why did you go there?
-          Because I was called to the national team to participate in the South American tournament.
-          Where did you stay?
-          I stayed in a hotel.
-          How many days did you stay there?
-          I stayed eight days there , and befote I stayed in Buenos Aires.
-          Who did you go with?
-          I went with a team of eight girls and two coaches.  
-          Did you swim alone or in group?
-          Both. 
-          How many teams participated?
-          About 7 teams.
-          Where are they from?
-          They are from Venezuela, Brasil, Colombia, Chile, Uruguay, Perú and Argentina.
-          Did you make any friends?
-          Yes, I made many friends.
-          Did you win?
-          No, because Brasil and Colombia were good.
-          Did you ever win a competition?
-          Yes, a competition in Argentina.
-          Did you have a good time?
-          Yes, I did.
-          Thank you Chiara!


                     Entrevista con Chiara Neri.
-          ¿Qué deporte practicás?
-          Practico nado sincronizado, es un baile en el agua.
-          ¿Cuántos años tenés?
-          Tengo 12 años.
-          ¿Cuándo empezaste a practicar este deporte?
-          Cuando tenía 7 años.
-          ¿Por qué empezaste a practicar este deporte?
-          Porque primero practicaba natación competitiva, pero cuando vi a las chicas entrenando nado sincronizado me encantó. Después tuve que hacer una prueba para empezar.
-          ¿A dónde viajaste en marzo?
-          Viajé a Valparaíso, Chile.
-          ¿Por qué fuiste?
-          Porque me llamaron al equipo nacional para participar en el torneo sudamericano.
-           ¿En dónde te alojaste?
-          En un hotel.
-          ¿Cuántos días estuviste ahí?
-          Estuve ahí ocho días y antes también estuve en Buenos Aires.
-          ¿Con quién fuiste?
-          Fui con un equipo de ocho chicas y dos entrenadores.
-          ¿Nadaste sola o en grupo?
-          De los dos modos.
-          ¿Cuántos equipos participaron?
-          Más o menos siete equipos.
-          ¿De dónde venían?
-          Venían de Venezuela, Brasil, Colombia, Chile, Uruguay, Perú y Argentina.
-          ¿Hiciste amigos?
-          Si, muchos.
-          ¿Ganaste?
-          No, porque Brasil y Colombia eran buenos.
-          ¿Alguna vez ganaste una competición?
-          Si, una en Argentina.
-          ¿La pasaste bien?
-          Sí.
-          Gracias Chiara!