Los alumnso de 7mo A
entrevistaron a su compañera Chiara Neri, de la todos estamos muy orgullosos.
Hicimos la entrevista en inglés, y luego los mismos alumnos la transcribieron y
la tradujeron. Well done!
Interview with Chiara
Neri.
-
What
sport do you practice?
-
I
practice syncronyzed swimming. It’s a dance in the water.
-
How
old are you?
-
I’m 12 years old.
-
When
did you Stara practcing this sport?
-
When
I was 7 years old.
-
Why
did you start practicing this sport?
-
Because
at first I practiced competitive swimming, and at the time I saw the girls
training synchronized swimming and I loved it. Then I had to do a test in order
to start.
-
Where
did you travel in March?
-
I
travelled to Valparaíso, Chile.
-
Why
did you go there?
-
Because
I was called to the national team to participate in the South American
tournament.
-
Where
did you stay?
-
I
stayed in a hotel.
-
How
many days did you stay there?
-
I
stayed eight days there , and befote I stayed in Buenos Aires.
-
Who
did you go with?
-
I
went with a team of eight girls and two coaches.
-
Did
you swim alone or in group?
-
Both.
-
How many teams participated?
-
About 7 teams.
-
Where are they from?
-
They are from Venezuela, Brasil, Colombia,
Chile, Uruguay, Perú and Argentina.
-
Did
you make any friends?
-
Yes,
I made many friends.
-
Did you win?
-
No,
because Brasil and Colombia were good.
-
Did
you ever win a competition?
-
Yes,
a competition in Argentina.
-
Did
you have a good time?
-
Yes,
I did.
-
Thank
you Chiara!
Entrevista con Chiara
Neri.
-
¿Qué deporte practicás?
-
Practico nado sincronizado, es un baile en el
agua.
-
¿Cuántos años tenés?
-
Tengo 12 años.
-
¿Cuándo empezaste a practicar este deporte?
-
Cuando tenía 7 años.
-
¿Por qué empezaste a practicar este deporte?
-
Porque primero practicaba natación competitiva,
pero cuando vi a las chicas entrenando nado sincronizado me encantó. Después
tuve que hacer una prueba para empezar.
-
¿A dónde viajaste en marzo?
-
Viajé a Valparaíso, Chile.
-
¿Por qué fuiste?
-
Porque me llamaron al equipo nacional para
participar en el torneo sudamericano.
-
¿En dónde
te alojaste?
-
En un hotel.
-
¿Cuántos días estuviste ahí?
-
Estuve ahí ocho días y antes también estuve en
Buenos Aires.
-
¿Con quién fuiste?
-
Fui con un equipo de ocho chicas y dos
entrenadores.
-
¿Nadaste sola o en grupo?
-
De los dos modos.
-
¿Cuántos equipos participaron?
-
Más o menos siete equipos.
-
¿De dónde venían?
-
Venían de Venezuela, Brasil, Colombia, Chile,
Uruguay, Perú y Argentina.
-
¿Hiciste amigos?
-
Si, muchos.
-
¿Ganaste?
-
No, porque Brasil y Colombia eran buenos.
-
¿Alguna vez ganaste una competición?
-
Si, una en Argentina.
-
¿La
pasaste bien?
-
Sí.
-
I
practice syncronyzed swimming. It’s a dance in the water.
Pablo Picasso (1881-1973) fue uno de los
mayores artistas del siglo XX. Pintor, grabador, impresor ceramista y escultor,
abordó, además, otros géneros, como el dibujo, la ilustración de libros y el
diseño de escenografía y vestuario para montajes teatrales. Esta muestra contenía linografía y litografía.
· Toros y Toreros: El
mundo de las corridas y el mito del Minotauro, están presentes en la obra de
Picasso, como un símbolo complejo. Picasso utiliza muchas veces el toro, para
sustituir su propia figura en las escenas amorosas de sus obras. “Metamorfosis”,
es una las que le permite poner de manifiesto sus grandes pasiones. Con
tratamiento naturalista o también esquematizado en simples líneas, el toro,
siempre es representado con fuerza incontenible. Éste, es de color rojo sangre,
intentando representar la sangre del toro.
· Homenajes: Muchas obras de
Picasso dan testimonio de las personas y los espacios que formaban parte de su
vida. También dibuja y pinta los lugares donde vive, como símbolo y reflejo de
su estado de ánimo. El valor de la amistad aparece siempre en su vida y en su
producción. Ésta es de color naranja.
· La guerra y la paz: El horror de la
guerra como desastre colectivo y
total fue plasmado en muchas obras de Picasso, emblema de las cuales es el “Guernica”,
un alegato contra la barbarie que representa cualquier conflicto bélico. Ésta sala es naranja.
· La alegría de vivir: La
felicidad propia de este período rosa, dominado por arlequines, acróbatas y
saltimbanquis se recupera en las obras que desde 1946 sólo expresan júbilo y
vitalidad, marcas de la existencia luminosa que se desarrolla a orillas del
Mediterráneo. Ésta, era amarilla.
· El pintor y la modelo: A lo largo de su
vida, Picasso estuvo relacionado con muchas mujeres a las que amó y pintó. Cada
nueva relación fue contada en imágenes y expresó un vínculo diferente entre el
pintor y su modelo, más ingenuo en unos casos, más sensual en otros, incluso, a
veces cruel y despiadado. Ésta, era de color verde.
LITOGRAFÍA
LINOGRAFIA
