domingo, 22 de mayo de 2022

GALEÓN DIGITAL:
Profesora a cargo:  Bibiana Hraste

GALEÓN GRÁFICO:
Profesora: Jorgelina Formentín (Docente 7º "A" - T. Mañana).
Profesora: Carolina Cantero (Docente 7º "C" - T. Mañana).
Profesora: Carolina Cantero  (Docente 7º B - T. Tarde). 
Profesora:  Ivana Vega  (Docente 7º D - T. Tarde).                              
                                        
Realización:  Alumnos de 7º grado.

¡OTRO RECONOCIMIENTO!

1ª MENCIÓN 2020 
XIV EDICIÓN DEL PREMIO UBA
Nuestro blog "El Galeón Digital" ganó el 1ª Mención UBA 2020 (Universidad de Buenos Aires) a la divulgación de contenidos educativos en medios periodísticos nacionales categoría "Edublogs: Blog en el Aula - Escuelas Primarias".


2ª MENCIÓN 2019 
XIII EDICIÓN DEL PREMIO UBA
Nuestro blog "El Galeón Digital" ganó el 2º Mención UBA 2019 (Universidad de Buenos Aires) a la divulgación de contenidos educativos en medios periodísticos nacionales categoría "Edublogs: Blog en el Aula - Escuelas Primarias".


2ª MENCIÓN 2017 
XI EDICIÓN DEL PREMIO UBA

Nuestro blog "El Galeón Digital" ganó el 2º Mención UBA 2017 (Universidad de Buenos Aires) a la divulgación de contenidos educativos en medios periodísticos nacionales categoría "Edublogs: Blog en el Aula - Escuelas Primarias".




¡FELICITACIONES PARA TODOS LOS QUE PARTICIPAN
 Y PARTICIPARON DE ESTE HERMOSO PROYECTO!

                                  ¡PRIMEROS OTRA VEZ! (2016)

 Nuestro blog "El Galeón Digital" ganó el 1º Premio UBA 2016 (Universidad de Buenos Aires) a la divulgación de contenidos educativos en medios periodísticos nacionales categoría "Edublogs: Blog en el Aula - Escuelas Primarias".





¡FELICITACIONES PARA TODOS LOS QUE PARTICIPAN
 Y PARTICIPARON DE ESTE HERMOSO PROYECTO!! 



NOTA EN EL SUPLEMENTO EDUCACIÓN DEL DIARIO "LA CAPITAL"


NUESTRO PRIMER PREMIO (2012)

 El Galeón Digital el día 6 de diciembre de 2012 recibió el Primer Premio del Concurso "El Blog de Mi Escuela" organizado por la Fundación La Capital en el marco del programa "El Diario en el Aula".


clic aquí para ingresar a la nota del diario "La Capital".




sábado, 21 de mayo de 2022

NUESTROS ABANDERADOS- 2022

TURNO MAÑANA
Abanderada: Victoria Mascetti.
Escoltas: Matías Dobry y Mateo Pelle.

TURNO TARDE
Abanderada: Victoria Greppi.
Escoltas: Valentina Alonso Finolli y Máximo Kaller Cucco.

TURNO MAÑANA
Abanderada: Catalina Maffini.
Escoltas: Alejo Funes y Agustín Sosa.

TURNO TARDE
Abanderada: Rosario Moreno Vinciguerra.
Escoltas: Thiago Domingorena y Valentina Alonso Finolli.

TURNO MAÑANA

Abanderada: Belén Gentile.
Escoltas: Giulia Gulino y Sofía Faga.

Abanderada: Emilia Pelle.
Escoltas: Catalina Wandenberghe y Violeta Di Marco.

TURNO TARDE

Abanderado: Mateo Lin.
Escoltas: Agostina Caballero y Luana Canals.


Abanderada: Mayra Varela.
Escoltas: Delfina Froschauer Faugel y Fernando Luciano.




 

CUMPLEAÑOS

DEL MES DE ABRIL
¡FELIZ CUMPLE!!!

- 14/04 - GIANLUCA T.  -7º "A"

- 15/04 - AILIN C. - 7º "D"
   
- 16/04 - TOMÁS E. - 7º "C"

- 18/04 - UMA G. - 7º "A"

- 21/04 - MAYRA V. - 7º "B"

- 24/04 - AGUSTINA C. - 7º "C"

- 28/04 - CATALINA M. - 7º "A"

lunes, 28 de marzo de 2022

 DÍA NACIONAL DE LA AUDICIÓN

  El Día Nacional de la Audición se conmemora cada 28 de marzo, recordando y conmemorando la primera cirugía auditiva  realizada en América Latina en 1933, por el Profesor Juan Manuel Tato.

  Según la Organización Mundial de la Salud, la pérdida de la audición es la discapacidad sensorial de mayor prevalencia en el mundo. Más de 275 de millones de personas son sordas o padecen defectos de audición.

  El objetivo de la jornada es tomar conciencia sobre cómo prevenir la sordera y la pérdida de la audición y promover el cuidado auditivo. Por este motivo, cada año se realizan campañas de prevención de pérdida auditiva, pero…

¿Qué es la pérdida auditiva? y ¿Qué la causa?

  La pérdida auditiva es perder la capacidad de escuchar correctamente, las principales causas son:

  • Las infecciones crónicas del oído,
  • Las enfermedades prevenibles mediante la vacunación, como la rubéola, el sarampión y la meningitis.  
  • Los ruidos excesivos y el envejecimiento.

 

El ruido excesivo perjudica a todos. Sus consecuencias son:

  • La pérdida progresiva de la audición por estar sometidos de manera habitual a un exceso de ruido en el ambiente.
  • Alteración del ciclo del sueño, insomnio, somnolencia durante el día, cansancio o déficit de atención.
  • El exceso de ruido provoca irritabilidad, estrés, ansiedad, problemas de comunicación e incluso agresividad.
  • El ruido puede llegar a  afectar directamente a nuestro cuerpo y provocar un aumento de la frecuencia cardíaca y respiratoria o incluso de la presión arterial.

 ¿Cuáles son algunas recomendaciones para evitar dañar la audición?

     No utilizar el sonido al máximo cuando usamos auriculares.
Evitar tocar bocina: una opción más sana es hacer seña de luces.
No gritar muy fuerte, sobre todo en espacios cerrados.
Ajustar moderadamente el volumen de los elementos electrónicos asegurando de que sólo se escuche en casa.
Si tienes una mascota, procura que no moleste a los demás con sus ladridos o cualquier otra cosa.

 Tener una buena salud y una audición correcta nos ayuda a percibir cada sonido de nuestro entorno. Por ello, es muy necesario realizar estas pequeñas rutinas diarias y seguir estos sencillos consejos. Así, será mucho fácil apreciar esos momentos de felicidad como escuchar nuestra canción favorita o disfrutar de una buena película en el televisor.

Luana Canals, Agostina Caballero, Rosario Moreno, Martina Velloso,

 Giuliana Albornoz, Valentina Alonso, Ailin Cipriani y Felipe López.



DÍA NACIONAL DE LA AUDICIÓN

   El 28 de marzo se celebra el Día Nacional de la Audición, conmemorando la primera cirugía auditiva de América Latina, realizada en 1933, por el Profesor Juan Manuel Tato. Por tal motivo, cada año se realizan campañas de prevención de pérdidas auditivas.

  El objetivo de la jornada es tomar conciencia sobre cómo prevenir la sordera y la pérdida de la audición y promover el cuidado auditivo.

  Según la Organización Mundial de la Salud, la pérdida de la audición es la discapacidad sensorial de mayor prevalencia en el mundo. Más de 275 de millones de personas son sordas o padecen defectos de audición.

   Se llama contaminación acústica o contaminación sonora al exceso de sonido que altera las condiciones normales del ambiente en una determinada zona.

    Las principales causas de la contaminación acústica son aquellas relacionadas con las actividades humanas como el transporte, la construcción de edificios, obras públicas, las industrias, entre otras.

   La exposición prolongada al ruido puede afectar de distintas formas a la salud, produciendo molestias, trastornos del sueño, efectos perjudiciales en los sistemas cardiovascular y metabólico, y deficiencias cognitivas en los niños. El daño al oído por exposición al ruido es irreversible

  Hay muchas maneras de prevenir la contaminación acústica, estas son algunas de ellas:

·       Evitar la exposición a ruidos de elevada intensidad. Usar protección auditiva si se trabaja en ambientes ruidosos.

·       Pasear por la vía pública sin hacer ruido excesivo o innecesario.

·       Ajustar moderadamente el volumen de los elementos electrónicos, como el ordenador, televisión, parlantes y video juegos asegurando de que sólo se escuche en casa.

·       Si tienes una mascota, procura que no moleste a los demás con sus ladridos o cualquier otra cosa.

·       Tratar de mantener un ambiente sin ruido en el aula.

 Tener una buena salud y una audición correcta nos ayuda a percibir cada sonido de nuestro entorno. Por ello, es muy necesario realizar estas pequeñas rutinas diarias y seguir estos sencillos consejos. Así, será mucho fácil apreciar esos momentos de felicidad como escuchar nuestra canción favorita o disfrutar de una buena película en el televisor.

 Belén Gentile, Lucía Cantore, Giulia Gulino, 

Victoria Mascetti, Sofía Faga, Agustín Sosa y Gianluca Talini.


domingo, 27 de marzo de 2022

 DÍA MUNDIAL DEL TEATRO

27 DE MARZO

  El Día Mundial del Teatro se celebra el 27 de marzo de cada año y fue creado por Instituto Internacional del Teatro (ITI) en el año 1961.

   Su principal objetivo, es dar a conocer lo que representa el teatro para la cultura a nivel mundial.

   La primera vez que se celebró el Día Mundial del Teatro, en 1962 fue el poeta, dramaturgo y cineasta francés Jean Cocteau quien pronunció el famoso Mensaje Internacional del Día Mundial del Teatro.

 El teatro es un movimiento cultural que tiene trascendencia mundial y que se caracteriza por una puesta en escena de un grupo de comediantes y artistas, frente a un auditórium y donde asisten un gran número de espectadores.

 Es una de las artes escénicas más importantes, que conjuga una gran variedad de elementos y que al unirlos, dan como resultado un maravilloso espectáculo, el cual hoy goza de muchos adeptos.

En la ciudad de Rosario los teatros más conocidos son: El Teatro Broadway, Teatro La Comedia, Teatro el Círculo, Plataforma Lavarden, entre otras.


TEATRO EL CÍRCULO

  Su historia tiene comienzo en 1888 cuando la sociedad anónima Teatro La Opera llamó a concurso para la construcción de un gran teatro lírico. Los ganadores fueron los Ingenieros y arquitectos Cremona y Contri. Sin embargo, cuando se estaba en la primera planta del edificio el sueño se vio truncado por la bancarrota de la empresa. Abandonada, se convirtió en refuguio de delincuentes y prostitutas.

   En 1889, el empresario Emilio O. Schiffner, que ya pertenecía a la compañia que anterior, la compró y decidió continuar con la obra contratando al ingeniero alemán George Goldammer, experto en acústica, que rectificó los plano originales. La construcción, llevada adelante por Bianchi, Vila y Cía,  fue inaugurada a toda pompa el 4 de junio de 1904 con una puesta de Otelo, de Giuseppe Verdi.

   Treinta y nueve años más tarde, con el auge de las salas de cine, nuevamente se vio abandonado por problemas financieros. Su dueño murió, y como nadie quiso comprar el teatro y su esposa puso un cartel de demolición. Para evitar el amargo final del templo de la ópera, la Asociación Cultural “El Círculo” lo compró.

   Para el centenario del teatro y en coincidencia con el III Congreso Internacional de la Lengua Española, en 2004 se hizo una restauración del edificio y además el entorno urbano se readaptó a la usanza de comienzos del siglo XX, con el adoquinado en las calles adyacentes, la instalación de farolas antiguas y el retoque de las fachadas lindantes.

  Cuenta con capacidad para 1500 personas distribuidas en cinco niveles, además de dos salas para conferencias y teatro, una de exposiciones, un pequeño museo en planta baja y, en el subsuelo, el Museo de Arte Sacro Eduardo Barnes. El escenario mide 12 metros de frente y 15 de profundidad.

Se destaca por la condición acústica de su sala principal como uno de los mejores del mundo. Esto fue corroborado y documentado por el célebre tenor Enrico Caruso en nota de fecha 22 de Julio de 1915.

Consuelo Caffarena, Luciano Luján, Tomás Elorza,

Bautista Mascardi y Valentino Carfagna.

sábado, 26 de marzo de 2022

 DÍA DEL MERCOSUR

26 DE MARZO

El día del MERCOSUR conmemora el nacimiento del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), como un proceso de integración de los países del Cono Sur. Este acto fue consolidado con la firma del Tratado de Asunción el 26 de marzo del año 1991 por los Estados de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

   Es un proceso de integración regional instituido inicialmente por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay al cual en fases posteriores se han incorporado Venezuela y Bolivia, ésta última en proceso de adhesión. Sus idiomas oficiales de trabajo son el español y el portugués.

  El Mercosur tiene una bandera oficial representada por las cuatro estrellas de la constelación denominada Cruz del Sur –solo puede divisarse en las noches del hemisferio sur–, sobre una línea curva verde que simboliza el horizonte, sobre la palabra MERCOSUR. El diseño fue elegido a través de un concurso, en que se presentaron más de 1.400 trabajos, resultando ganador un diseñador gráfico argentino.

  Giuliana Storti, Francesca Zanón, Lucía Sanz, 

                                                                            Matías Dobry y Alejandro Domínguez.



 DÍA MUNDIAL DEL CLIMA

26 DE MARZO

  El 26 de marzo se conmemora el Día Mundial del Clima, declarado por las Naciones Unidas en el año 1992, para generar conciencia y sensibilizar a las personas a nivel mundial sobre la importancia e influencia del clima, así como el impacto del cambio climático sobre el hombre.

  El clima es el estado más frecuente de la atmósfera de un lugar de la superficie terrestre; es decir, una descripción estadística de las condiciones meteorológicas más frecuentes de una región en cierto periodo de tiempo.

 

El cambio climático hace referencia a los cambios a largo plazo de las temperaturas y los patrones climáticos. Estos cambios pueden ser naturales, pero desde el siglo XIX, las actividades humanas han sido el principal motor del cambio climático, debido principalmente a la quema de combustibles fósiles, como el carbón, el petróleo y el gas, lo que produce gases que atrapan el calor.

 

Algunas medidas para mejorar las condiciones climáticas son:

Apagar las luces. Incluso si lo haces durante unos segundos, ahorras más energía de la que se necesita para encender la luz. A partir de ahora, apaga siempre las luces de las habitaciones que no se estén usando.

Cambiar las bombillas viejas por bombillas LED o de bajo consumo. Esta medida ayudará a salvar el medio ambiente y ahorrará cortes de energía.

Desconectar aparatos electrónicos, como televisores u ordenadores, cuando no los estés usando. La mayoría de estos aparatos siguen consumiendo energía incluso cuando están apagados.

Reducir residuos. Para ello será necesario utilizar botellas o tazas reutilizables en lugar de recipientes de un solo uso.

Evitar los baños. Esta medida y reducir los minutos de ducha, ahorrará una gran cantidad de agua todos los días.

Reducir el consumo de carne. Necesitamos iniciar un cambio hacia dietas basadas en vegetales, ya que la producción y distribución de carne tiene un impacto perjudicial en las emisiones de gases de efecto invernadero.

                                  Eugenio Jackson Viale, Juan Martín Elijes, Delfina Froschauer,

Fernando Luciano, Isabella Maestrrello y Dolores Tesolat.



jueves, 24 de marzo de 2022

 DÍA NACIONAL DE LA MEMORIA POR LA VERDAD Y LA JUSTICIA

24 DE MARZO

  El Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia es un día feriado inamovible de Argentina que se conmemora cada 24 de marzo.

  Es el día en el que se recuerda en Argentina a las víctimas de la última dictadura militar, autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional», que usurpó el gobierno del Estado nacional argentino entre el 24 de marzo de 1976 y el 10 de diciembre de 1983.

  La fecha fue establecida en el año 2002 por Ley de la Nación 25.633, cuyo artículo 1º establece: “Institúyase el 24 de marzo como Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia en conmemoración de quienes resultaron víctimas del proceso iniciado en esa fecha del año 1976. En 2006 otra ley estableció la condición de feriado de la fecha.


  Renato Caeiro, Benjamín D’angelo, Facundo De Castro, Bernardita Sebrié, Carmela Giuliano, Camila Regazzoni, Isabella Font, Santiago  Scotti y Jerónimo Dinardo.



martes, 22 de marzo de 2022

 DÍA MUNDIAL DEL AGUA

  El Día Mundial del Agua se celebra cada 22 de marzo, fue establecido desde 1993 por las Naciones Unidas para destacar la importancia del agua dulce.

  Este año 2022 el lema es "Aguas subterráneas, hacer visible lo invisible”, está centrado en reivindicar la importancia de las aguas subterráneas y su difícil acceso para miles de personas. Y es que actualmente existen cerca de 2.200 millones de personas en el mundo que carecen de acceso a este valioso recurso.

  A pesar de que el 70% del planeta esté compuesto de agua, solo el 2,5% es agua dulce. Sin embargo, de esta cantidad, tan solo el 0,007% está disponible para consumo humano. Esto se debe a que el 69% está congelada en los polos, el 30% está como agua subterránea en los acuíferos y el 0,3% en los ríos y arroyos.

  Estos datos evidencian la importancia del agua dulce para el fundamento de la vida de todos los seres vivos, pero también su escasa disponibilidad en el planeta y la clara necesidad de proteger este valioso recurso.

  Nosotros podemos ayudar controlando el consumo de agua en nuestros hogares, tanto a la hora de nuestra higiene personal, como en las tareas de limpieza de la casa.

Algunos consejos:

  • Darse una ducha en lugar de bañarse.
  • Reducir el tiempo de la ducha en 5 minutos para ahorrar hasta 100 litros.
  • Utilizar un vaso al lavarse los dientes y cerrar la canilla.
  • No usar el inodoro como una papelera.
  • Reutilizar el agua cuando sea posible.
  • Vigilar posibles pequeñas fugas.
  • Llenar bien el lavavajillas y el lavarropas.
  • Lavar frutas y verduras en un recipiente.
  • Regar el césped y las plantas por la mañana o por la noche, evitando las horas de mayor evaporación del agua.

  El agua dulce es un bien escaso y necesario para la vida en el planeta. Es indispensable su protección y conservación, para mantener el equilibrio de los diversos ecosistemas. ¡Cuidémosla entre todos!                        

Thiago Domingorena, Joaquín Ledesma, Máximo Kaller, 

Sofía Ottaviani, Pilar Álvarez y Manuel Durante.


Día Mundial Del Agua

  Desde 1993 se celebra, cada 22 de marzo, el Día Mundial del Agua. Así lo estableció la Organización de las Naciones Unidas con el objetivo de promover la importancia del agua dulce en el planeta.

   A pesar de que el 70% del planeta esté compuesto de agua, solo el 2,5% es agua dulce. Sin embargo, de esta cantidad, tan solo el 0,007% está disponible para consumo humano. Esto se debe a que el 69% está congelada en los polos, el 30% está como agua subterránea en los acuíferos y el 0,3% en los ríos y arroyos.

  Estos datos evidencian la importancia del agua dulce para la vida de todos los seres vivos, pero también su escasa disponibilidad en el planeta y la clara necesidad de proteger este valioso recurso. Por esta razón, y bajo el lema ‘Agua subterránea – Haciendo visible lo invisible’ se pretende mostrar los graves estragos para el planeta que puede suponer no contar con este valioso recurso.

 Como sin agua no podríamos vivir, es necesario que tomemos conciencia de la importancia que tiene y nos esforcemos por cuidarla. El ahorro de agua por parte de cada uno de nosotros es fundamental ya que el desperdicio que se hace por individuo  es muy alto.

 Nosotros podemos ayudar controlando el consumo de agua en nuestros hogares, tanto a la hora de nuestra higiene personal, como en las tareas de limpieza de la casa.

Algunos consejos:

  • Cierra la canilla mientras te enjabonas las manos o te lavas los dientes.
  • Una canilla abierta consume ¡hasta 12 litros de agua por minuto!
  • Usa la ducha en vez de la bañadera.
  • ¡No uses el inodoro como bote de basura!
  • Ahorrarás de 6 a 12 litros de agua en cada descarga.
  • Repara las cañerías y canillas que goteen en cocinas y baños.
  • Ahorrarás una media de 170 litros de agua al mes.
  • Usa baldes con agua para lavar coches en vez de usar manguera.
  • Ahorrarás hasta 12 litros de agua cada minuto.
  • Reutilizar el agua cuando sea posible.
  • Llenar bien el lavavajillas y el lavarropas.
  • Regar el césped y las plantas por la mañana o por la noche, evitando las horas de mayor evaporación del agua.

El cuidado del agua es vital para proteger uno de los recursos naturales más valiosos y, a la vez, más amenazados de nuestro planeta. El agua nos ayuda a mantener un clima estable y es un recurso esencial para procesos vitales de los seres vivos.

¡Cuidémosla entre todos!


Catalina Wnadenberghe, Iara Alonso, Lucía Montaño,
 Emilia Mc Cormack, Bautista Hanusiak, Alejo Funes, Tomás Bellia.

lunes, 21 de marzo de 2022

 

DÍA MUNDIAL DEL SÍNDROME DE DOWN

21 DE MARZO

  El Día Mundial del Síndrome de Down se celebra el 21 de marzo desde el año 2012 por un decreto establecido en las Naciones Unidas. El principal objetivo de esta celebración, es crear conciencia dentro de la sociedad, del valor que tienen estas personas, a pesar de su discapacidad intelectual.

  Así mismo, reivindicar sus aportaciones a la sociedad, derechos e independencia para la toma de sus propias decisiones y crecimiento personal.

Según la Asociación Internacional del Síndrome de Down, el lema de 2022 para el Día Mundial del Síndrome de Down es: "Inclusión significa..."

Es ampliamente aceptado que todos deberíamos tener las mismas oportunidades, poder participar en las mismas actividades, poder ir a los mismos lugares y disfrutar de las mismas experiencias en la vida.

  El Síndrome de Down es una combinación cromosómica natural que siempre ha formado parte de la condición humana y que existe en todas las regiones del mundo.

  El Síndrome de Down, no es una enfermedad como la mayoría de las personas creen. Se trata de una condición, que ocurre cuando aparee una alteración genética en los cromosomas. Lo normal es que las personas al nacer tengan 46 cromosomas, pero en el caso de los recién nacidos con Down, este número es mayor.

Catalina Maffini, Francesca Passaro, Emilia Mc Cormack, Lucía Montaño

Victoria Greppi y Pilar Ochagavía.



 DÍA FORESTAL MUNDIAL

21 DE MARZO

  En el año 1971 los estados miembros de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) acordaron celebrar el 21 de marzo el "Día Mundial Forestal", fecha que representa el primer día de otoño en el hemisferio sur y el primer día de primavera en el hemisferio norte, extendiendo esta celebración simultáneamente en todo el mundo.

  El Día Forestal Mundial está dedicado a destacar la importancia de los recursos forestales, que contribuyen al desarrollo de todas las especies, incluido el ser humano.

  La importancia de los bosques radica en que:

  • Generan oxígeno.
  • Controlan la erosión, así como la generación, conservación y recuperación del suelo.
  • Coadyuvan en la captura de carbono y la asimilación de diversos contaminantes.
  • Protegen la biodiversidad, de los ecosistemas y las formas de vida.

La deforestación

  La deforestación es la pérdida de bosques y selvas debido al impacto de actividades humanas o causas naturales. Además de generar una mayor emisión de gases de efecto invernadero, la deforestación nos priva de todos los bienes y servicios que nos brindan los bosques (no importa si vivimos solo en la ciudad) e impacta directamente en las poblaciones que dependen directamente de ellos, como las poblaciones amazónicas

  El impacto más dramático es la pérdida del hábitat de millones de especies. Setenta por ciento de los animales y plantas habitan los bosques de la Tierra y muchos no pueden sobrevivir la deforestación que destruye su medio. La deforestación es también un factor coadyuvante del cambio climático.

Ana Marcipar , Camila Gómez Ferroni, Lara Roch, Santiago Bortoli,

 Zoe Basalo y Aixa Al Heb Rih



 

 DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA

21 DE MARZO

  Desde 1999, todos los 21 de marzo se celebra el "Día Mundial de la Poesía", decisión que fue aprobada por la UNESCO durante su trigésimo periodo de sesiones. Tras esta decisión, la celebración se llevó a cabo por primera vez en la ciudad de París.

  El objetivo es honrar a los poetas, revivir tradiciones orales de recitales de poesía, promover la lectura, la escritura y la enseñanza de la poesía, fomentar la convergencia entre la poesía y otras artes como el teatro, la danza, la música y la pintura, y aumentar la visibilidad de poesía en los medios.


JORGE LUIS BORGES

  Borges nació en una típica casa porteña de fines del siglo XIX, con patio y aljibe, dos elementos que se repetirán en sus poesías. Su casa natal estaba situada en la calle Tucumán, pero su infancia transcurrió un poco más al norte.

  La relación de Borges con la literatura comenzó a muy temprana edad, siendo que a los cuatro años ya sabía leer y escribir. Debido a que en su casa se hablaba tanto español como inglés, Borges creció como bilingüe. El inicio de su educación formal a los 9 años y en una escuela pública fue una experiencia traumática para Borges.

 En 1914, el padre de Borges tuvo que dejar su profesión, se vio obligado a jubilarse de profesor debido a la misma ceguera progresiva y hereditaria que décadas más tarde afectaría también a su hijo. En 1923, publicó su primer libro de poemas, 'Fervor de Buenos Aires'.

 Su obra fue traducida a más de veinticinco idiomas y llevada al cine y a la televisión. En 1986, al conocerse enfermo de cáncer, fijó su residencia en Ginebra donde falleció el 14 de junio.

EL ENAMORADO

Lunas, marfiles, instrumentos, rosas,

lámparas y la línea de Durero,

las nueve cifras y el cambiante cero,

debo fingir que existen esas cosas.

 

Debo fingir que en el pasado fueron

Persépolis y Roma y que una arena

sutil midió la suerte de la almena

que los siglos de hierro deshicieron.

 

Debo fingir las armas y la pira

de la epopeya y los pesados mares

que roen de la tierra los pilares.

 

Debo fingir que hay otros. Es mentira.

Sólo tú eres. Tú, mi desventura

y mi ventura, inagotable y pura.

 

 AJEDREZ

I

En su grave rincón, los jugadores
rigen las lentas piezas. El tablero
los demora hasta el alba en su severo
ámbito en que se odian dos colores.

Adentro irradian mágicos rigores
las formas: torre homérica, ligero
caballo, armada reina, rey postrero,
oblicuo alfil y peones agresores.

Cuando los jugadores se hayan ido,
cuando el tiempo los haya consumido,
ciertamente no habrá cesado el rito.

En el Oriente se encendió esta guerra
cuyo anfiteatro es hoy toda la Tierra.
Como el otro, este juego es infinito.

 II

Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
reina, torre directa y peón ladino
sobre lo negro y blanco del camino
buscan y libran su batalla armada.

No saben que la mano señalada
del jugador gobierna su destino,
no saben que un rigor adamantino
sujeta su albedrío y su jornada.

También el jugador es prisionero
(la sentencia es de Omar) de otro tablero
de negras noches y de blancos días.

Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza
de polvo y tiempo y sueño y agonía?

 

 SILVINA OCAMPO

Silvina Inocencia Ocampo (Buenos Aires, 28 de julio de 1903-14 de diciembre de 1993) fue una escritora, cuentista y poeta argentina. Su primer libro fue Viaje olvidado (1937) y el último Las repeticiones, publicado póstumamente en 2006. Antes de consolidarse como escritora, Ocampo fue artista plástica. Estudió pintura y dibujo en París donde conoció, en 1920, a Fernand Léger y Giorgio De Chirico, precursores del surrealismo.​


Se la considera una de las escritoras más importantes de la literatura argentina del siglo XX. Recibió el Premio Municipal de Literatura en 1954, el Premio Nacional de Poesía en 1962, el Gran Premio de Honor de la SADE en 1992 y el Premio Konex en 1984.

 

AL RENCOR

No vengas, te conjuro, con tus piedras;
con tu vetusto horror con tu consejo;
con tu escudo brillante con tu espejo;
con tu verdor insólito de hiedras.

En aquel árbol la torcaza es mía;
no cubras con tus gritos su canción;
me conmueve, me llega al corazón,
repudia el mármol de tu mano fría.

Te reconozco siempre. No, no vengas.
Prometí no mirar tu aviesa cara
cada vez que lloré sola en tu avara
desolación. Y si de mí te vengas,

que épica sea al menos tu venganza
y no cobarde, oscura, impenitente,
agazapada en cada sombra ausente,
fingiendo que jamás hiere tu lanza.

Entre rosas, jazmines que envenenas,
¿por qué no te ultimé yo en mi otra vida?
Haz brotar sangre al menos de mi herida,
que estoy cansada de morir apenas.

Catalina Maffini, Francesca Passaro, Emilia Mc Cormack, Lucía Montaño

Victoria Greppi y Pilar Ochagavía.